台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身故

shēngù

動詞
死亡する。亡くなる。書面語・法律用語的な表現。
📝 保険契約などの文書でよく用いられる婉曲的な語。
被保险人身故后可获得赔偿。 (Bèibǎoxiǎnrén shēngù hòu kě huòdé péicháng.)
被保険者が死亡した後、賠償を受けられる。
他不幸身故,留下了妻儿。 (Tā bùxìng shēngù, liúxià le qī'ér.)
彼は不幸にも亡くなり、妻子を残した。
保单约定了身故赔付条款。 (Bǎodān yuēdìng le shēngù péifù tiáokuǎn.)
保険証券には死亡給付条項が定められている。

⚖️ 類義語との比較

「身故」は保険・法律文書で使う改まった死亡表現、「去世」は一般的な敬語、「死亡」は中立的・客観的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ