名詞
1
生野菜、サラダ野菜
这道沙拉里有很多新鲜的生菜。
(Zhè dào shālā lǐ yǒu hěn duō xīnxiān de shēngcài.)
このサラダには新鮮な生野菜がたくさん入っています。
我喜欢吃生菜沙拉。
(Wǒ xǐhuān chī shēngcài shālā.)
私は生野菜のサラダを食べるのが好きです。
请准备一些生菜叶子。
(Qǐng zhǔnbèi yìxiē shēngcài yèzi.)
生野菜の葉をいくつか準備してください。
2
（比喩的に）生計、暮らし
📝 主に「生计」という言葉で使われることが多いが、文脈によっては「生菜」が使われることもある。現代中国語では「生计」の方が一般的。
他靠打零工维持生菜。
(Tā kào dǎ línggōng wéichí shēngcài.)
彼は日雇い労働で生計を立てている。
⚖️ 類義語との比較
「蔬菜」は野菜全般を指すのに対し、「生菜」は特にサラダなどに使われる生で食べる野菜を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 19:47
広告エリア (Detail Footer)
