台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生俘

shēngfú

動詞
(敵を)生け捕りにする。生きたまま捕らえること。
📝 軍事的文脈で用いられることが多い。名詞として「生け捕りにした捕虜」を指すこともある。
我军生俘了大批敌人。 (Wǒ jūn shēngfú le dàpī dírén.)
わが軍は大量の敵兵を生け捕りにした。
他们成功生俘了对方的指挥官。 (Tāmen chénggōng shēngfú le duìfāng de zhǐhuīguān.)
彼らは相手の指揮官を生け捕りにすることに成功した。
这次战役共生俘敌兵三千余人。 (Zhè cì zhànyì gòng shēngfú díbīng sānqiān yú rén.)
この戦闘では合わせて三千人余りの敵兵を生け捕りにした。

⚖️ 類義語との比較

“生俘”は敵を生きたまま捕らえる行為で軍事色が強い。“活捉”はより口語的、“俘虏”は捕らえる行為と捕虜の両方を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ