生灵

                    shēnglíng                

名詞

生き物、命あるもの。また、人民・民衆を指す書面語的な語。

📝 やや文語的。“涂炭生灵”などの形で民衆を意味することもある。

天地间的一切生灵都值得敬畏。 (Tiāndì jiān de yíqiè shēnglíng dōu zhídé jìngwèi.)

天地の間のあらゆる生き物は畏敬に値する。

战乱使无数生灵遭受苦难。 (Zhànluàn shǐ wúshù shēnglíng zāoshòu kǔnàn.)

戦乱は無数の民衆を苦難に陥れた。

他怀着一颗悲悯生灵的心。 (Tā huáizhe yì kē bēimǐn shēnglíng de xīn.)

彼は生きとし生けるものを憐れむ心を抱いている。

⚖️ 類義語との比較

“生灵”は命ある存在全般、また民衆を指す書面語。“众生”は仏教的に一切の生き物を、“苍生”は主に人民を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32