台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生母

shēngmǔ

名詞
実の母、生みの親である母親。血のつながった母親。
📝 養母(养母)・継母(继母)と対比して用いられる。
他长大后才知道自己的生母是谁。 (Tā zhǎngdà hòu cái zhīdào zìjǐ de shēngmǔ shì shéi.)
彼は大きくなって初めて自分の実の母が誰かを知った。
生母在他很小的时候就去世了。 (Shēngmǔ zài tā hěn xiǎo de shíhou jiù qùshì le.)
実の母は彼がごく幼い頃に亡くなった。
她对养女视如己出,胜过生母 (Tā duì yǎngnǚ shì rú jǐ chū, shèngguò shēngmǔ.)
彼女は養女を実子同然に愛し、実の母にも勝るほどだ。

⚖️ 類義語との比較

“生母”は血縁上の母親を指す。“养母”は育ての母、“继母”は父の再婚相手としての母を指し、対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ