台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

养母

v1
yǎngmǔ

名詞
養母。自分を養い育ててくれた、実母でない母親。
📝 「生母」(実母)と対をなす語。「养父」(養父)と対比される。
他从小由养母抚养长大。 (Tā cóngxiǎo yóu yǎngmǔ fǔyǎng zhǎngdà.)
彼は幼い頃から養母に育てられて大きくなった。
养母待他如同亲生。 (Yǎngmǔ dài tā rútóng qīnshēng.)
養母は彼を実の子のように扱った。
她对养母充满感激之情。 (Tā duì yǎngmǔ chōngmǎn gǎnjī zhī qíng.)
彼女は養母に対して感謝の念で満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「养母」は血縁なく養育した母。「继母」は父の再婚相手で連れ子の母となった女性。「生母」は実母を指し、いずれも法的・血縁的関係が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:14