台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

升平

v1
shēngpíng

形容詞
太平で平和なこと。世の中が安定して穏やかなさま
📝 「太平」と組み合わせて「歌舞升平」などの成語で使われることが多い
人们过着升平的日子,安居乐业。 (Rénmen guòzhe shēngpíng de rìzi, ānjū lèyè.)
人々は平和な日々を過ごし、安心して暮らし楽しく働いている。
升平年代,百姓安康。 (Shēngpíng niándài, bǎixìng ānkāng.)
太平の時代に、庶民は健やかに暮らしている。
不要被升平的表象所迷惑。 (Bùyào bèi shēngpíng de biǎoxiàng suǒ míhuò.)
太平という表面的な様子に惑わされてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「升平」は社会全体の平和と繁栄を指す文語的表現。「太平」はより口語的で広く使われる。「安宁」は穏やかさに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:47