台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

声响

shēngxiǎng

名詞
物音、響き、音響。
📝 鳴り響く音そのものを指す。
远处传来一阵巨大的声响。 (Yuǎnchù chuán lái yī zhèn jùdà de shēngxiǎng.)
遠くから大きな物音が響いてきた。
机器发出刺耳的声响。 (Jīqì fāchū cì'ěr de shēngxiǎng.)
機械が耳障りな音を立てた。
他关门时没有发出任何声响。 (Tā guānmén shí méiyǒu fāchū rènhé shēngxiǎng.)
彼はドアを閉めるとき何の音も立てなかった。

⚖️ 類義語との比較

「声响」は鳴り響く物音。「声音」は音一般や声を広く指す。「响声」はほぼ同義だが語順が逆。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ