台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生造

shēngzào

動詞
(語句などを)勝手に作り出す。むやみにこしらえる。
📝 根拠なく不自然な語や文を作る否定的なニュアンスを含む。
不要生造一些没人懂的词语。 (Búyào shēngzào yìxiē méi rén dǒng de cíyǔ.)
誰にも通じない語句をむやみに作るべきではない。
这个说法是他生造出来的。 (Zhège shuōfǎ shì tā shēngzào chūlái de.)
この言い方は彼が勝手に作り出したものだ。
写文章不能随意生造概念。 (Xiě wénzhāng bùnéng suíyì shēngzào gàiniàn.)
文章を書く際にむやみに概念をこしらえてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「生造」は主に語句を不自然に作ること。「杜撰」は根拠なく書くこと。「捏造」は事実を偽って作ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ