台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

深思远虑

v1
shēnsī yuǎnlǜ

成語
深く思いめぐらし、遠い先まで考える。深謀遠慮。
📝 「深谋远虑」とほぼ同義の成語。
他做事总是深思远虑 (Tā zuòshì zǒngshì shēnsī yuǎnlǜ.)
彼は何事も深く先まで考えて行う。
这个决策体现了领导的深思远虑 (Zhège juécè tǐxiàn le lǐngdǎo de shēnsī yuǎnlǜ.)
この決断はリーダーの深謀遠慮を表している。
缺乏深思远虑容易酿成大错。 (Quēfá shēnsī yuǎnlǜ róngyì niàngchéng dàcuò.)
深謀遠慮を欠くと大きな過ちを招きやすい。

⚖️ 類義語との比較

「深思远虑」は思考の深さと先見性を表し、「未雨绸缪」が事前の備えという行動面を強調するのに対し、熟慮そのものに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:27