📝 正式な契約ではなく、口頭や暗黙の了解で成り立つことが多い。
双方达成了一项绅士协定，不再公开互相指责。
(Shuāngfāng dáchéngle yī xiàng shēnshì xiédìng, bù zài gōngkāi hùxiāng zhǐzé.)
双方は互いに公の場で非難しないという紳士協定を結んだ。
这只是口头上的绅士协定，没有任何法律效力。
(Zhè zhǐshì kǒutóu shàng de shēnshì xiédìng, méiyǒu rènhé fǎlǜ xiàolì.)
これは口頭の紳士協定にすぎず、いかなる法的効力もない。
两国之间存在一项不成文的绅士协定。
(Liǎng guó zhījiān cúnzài yī xiàng bù chéngwén de shēnshì xiédìng.)
両国の間には不文の紳士協定が存在する。
