台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呻吟

v1
shēnyín
📖 HSK6

動詞
1 (苦痛・不快などで)うめき声を出す、呻く
📝 病気や怪我などで苦しんでいる様子を表す。書面語的。
他痛苦地呻吟着。 (Tā tòngkǔ de shēnyín zhe.)
彼は苦痛にうめき声をあげていた。
病人发出微弱的呻吟声。 (Bìngrén fāchū wēiruò de shēnyín shēng.)
病人はかすかなうめき声をあげた。
听到这个消息,他不禁呻吟起来。 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùjīn shēnyín qǐlái.)
この知らせを聞いて、彼は思わずうめき声をあげた。
名詞
1 うめき声、呻き
📝 苦痛や不快を表す声。
病房里传来一阵阵呻吟 (Bìngfáng lǐ chuán lái yí zhèn zhèn shēnyín.)
病室からはうめき声がひっきりなしに聞こえてきた。
他的呻吟声越来越小。 (Tā de shēnyín shēng yuè lái yuè xiǎo.)
彼のうめき声はますます小さくなっていった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:13