台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

身影

v1
shēnyǐng

名詞
姿。人影。人の体の輪郭や影。
📝 遠くに見える人の姿や、印象に残る姿を表す。
他的身影消失在人群中。 (Tā de shēnyǐng xiāoshī zài rénqún zhōng.)
彼の姿は人混みの中に消えた。
操场上到处是同学们运动的身影 (Cāochǎng shàng dàochù shì tóngxuémen yùndòng de shēnyǐng.)
運動場には至るところに運動する同級生たちの姿があった。
我远远看见一个熟悉的身影 (Wǒ yuǎnyuǎn kànjiàn yí ge shúxī de shēnyǐng.)
私は遠くに見覚えのある姿を見た。

⚖️ 類義語との比較

「身影」は人の姿全般、「背影」は後ろ姿、「踪影」は所在を示す痕跡・行方を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32