台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

审订

shěndìng

動詞
原稿や文書を審査して訂正・改訂すること。
📝 書籍や規定などを審査し、誤りを正して定めることを指す。名詞的にも用いる。
专家对这本教材进行了审订 (Zhuānjiā duì zhè běn jiàocái jìnxíng le shěndìng.)
専門家がこの教材を審査・改訂した。
词典经过多次审订才出版。 (Cídiǎn jīngguò duō cì shěndìng cái chūbǎn.)
辞書は何度も審査・改訂を経てようやく出版された。
他负责审订这份合同的条款。 (Tā fùzé shěndìng zhè fèn hétóng de tiáokuǎn.)
彼はこの契約の条項を審査・訂正する責任を負っている。

⚖️ 類義語との比較

“审订”は審査して訂正・改訂する作業に重点がある。“审定”は審査して正式に定めることを、“校订”は校正・訂正を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ