台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

审慎

v1
shěnshèn

形容詞
慎重で周到なさま。よく考えて注意深い
📝 重要な決定や行動に対して細心の注意を払うことを表す書面語
做出这个决定之前,我们需要审慎考虑。 (Zuòchū zhège juédìng zhīqián, wǒmen xūyào shěnshèn kǎolǜ.)
この決定を下す前に、審慎に考える必要がある。
他以审慎的态度处理每一个案件。 (Tā yǐ shěnshèn de tàidù chǔlǐ měi yī gè ànjiàn.)
彼は审慎な態度で一つ一つの案件を処理する。
投资需要审慎评估风险。 (Tóuzī xūyào shěnshèn pínggū fēngxiǎn.)
投資にはリスクの审慎な評価が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“审慎”は深く検討したうえで慎重に行動すること。“谨慎”は言行に注意を払うこと、“慎重”は軽率でないことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48