台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

婶婶

v1
shěnshen

名詞
おばさん。叔父の妻。年配の女性への親しみある呼称。
📝 口語で最も一般的な呼称。重ね型で親愛を表す。
婶婶给我买了新衣服。 (Shěnshen gěi wǒ mǎi le xīn yīfu.)
おばさんが新しい服を買ってくれた。
隔壁的婶婶很热心。 (Gébì de shěnshen hěn rèxīn.)
隣のおばさんはとても親切だ。
孩子们都喜欢这位婶婶 (Háizimen dōu xǐhuan zhè wèi shěnshen.)
子供たちは皆このおばさんが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「婶婶」は口語で最も使われるおばの呼称。「阿姨」は血縁に限らず広く年配女性に使える。
生成日: 2026/06/21 17:32