台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哂笑

shěnxiào

動詞
(文語)あざ笑う。せせら笑う。
📝 相手を見下したり軽んじたりして笑うこと。書き言葉的。
他的天真引来众人哂笑 (Tā de tiānzhēn yǐnlái zhòngrén shěnxiào.)
彼の純真さは皆のせせら笑いを招いた。
莫要哂笑别人的失败。 (Mò yào shěnxiào biérén de shībài.)
他人の失敗をあざ笑ってはならない。
她报以淡淡的哂笑 (Tā bào yǐ dàndàn de shěnxiào.)
彼女はうっすらとした冷笑で応えた。

⚖️ 類義語との比較

「哂笑」は文語的なせせら笑い。「嘲笑」「讥笑」はより直接的なあざけり、「讪笑」はばつの悪さを伴う冷笑。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ