台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失计

shī jì

動詞
策を誤る。判断を誤って計画が失敗する。
📝 やや文語的な表現で、計略や見込みが外れることを指す。
他这次失计,错失了良机。 (tā zhè cì shījì, cuòshī le liángjī.)
彼は今回判断を誤り、好機を逃した。
一时失计,全盘皆输。 (yìshí shījì, quánpán jiē shū.)
一時の判断ミスで全てを失った。
将军失计导致战役失败。 (jiāngjūn shījì dǎozhì zhànyì shībài.)
将軍の策の誤りが戦いの敗北を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「失计」は計略の誤り、「失算」は計算・見込み違いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ