台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失记

shī jì

動詞
記憶を失う。覚えていない。書き漏らす。
📝 文語的表現。記録し忘れる、または記憶できないことを指す。
此事年代久远,已经失记 (cǐ shì niándài jiǔyuǎn, yǐjīng shījì.)
この件は年代が古く、もはや記憶にない。
他对当时的细节多有失记 (tā duì dāngshí de xìjié duō yǒu shījì.)
彼は当時の細部の多くを覚えていない。
史书失记,无从考证。 (shǐshū shījì, wúcóng kǎozhèng.)
史書に記載漏れがあり、考証のしようがない。

⚖️ 類義語との比較

「失记」は文語で記憶漏れや記録漏れを、「遗忘」は一般的な忘却を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ