名詞
1
失敗、しくじり
这次的失败给了我们一个教训。
(Zhè cì de shībài gěi le wǒmen yī ge jiàoxùn.)
今回の失敗は私たちに教訓を与えた。
不要害怕失败，要从中学习。
(Bùyào hàipà shībài, yào cóng zhōng xuéxí.)
失敗を恐れるな、そこから学べ。
他经历过很多次失败。
(Tā jīnglì guò hěn duō cì shībài.)
彼は多くの失敗を経験した。
動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（失败不得）。
1
失敗する、しくじる
如果这次失败了，我们就要重新开始。
(Rúguǒ zhè cì shībài le, wǒmen jiù yào chóngxīn kāishǐ.)
もし今回失敗したら、私たちはやり直さなければならない。
他担心这次的计划会失败。
(Tā dānxīn zhè cì de jìhuà huì shībài.)
彼は今回の計画が失敗するのではないかと心配している。
我们不能失败！
(Wǒmen bù néng shībài!)
私たちは失敗するわけにはいかない！
他这次考试失败了。
(Tā zhè cì kǎoshì shībài le.)
彼は今回の試験で失敗した。
⚖️ 類義語との比較
'失利'は特に競争や戦いで敗北する場合に用いられることが多い。'失败'はより広範な意味で、計画の頓挫や目標未達成などにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:39
広告エリア (Detail Footer)
