失礼与人

                    shīlǐ yú rén                

短語

人に対して礼を失する。他人に対して無礼な振る舞いをすること。

📝 「失礼于人」とも書く。相手に礼儀を欠いた態度をとることを表す書き言葉的な表現。

他言语粗鲁，失礼与人。 (tā yányǔ cūlǔ, shīlǐ yú rén.)

彼は言葉が粗野で、人に対して礼を失している。

在正式场合迟到是失礼与人的行为。 (zài zhèngshì chǎnghé chídào shì shīlǐ yú rén de xíngwéi.)

正式な場で遅刻するのは人に礼を失する行為だ。

他为自己失礼与人的举动道歉。 (tā wèi zìjǐ shīlǐ yú rén de jǔdòng dàoqiàn.)

彼は自分の無礼な振る舞いについて謝罪した。

⚖️ 類義語との比較

「失礼」が単に礼を失する意であるのに対し、「失礼与人」は「人に対して」という対象を明示し、より具体的に他者への無礼を表す。

生成日: 2026/06/03 00:12