台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗情画意

shīqíng huàyì

成語
詩や絵のような風情・趣があること。
📝 美しく趣のある情景や雰囲気を形容する。
这片湖光山色充满诗情画意 (zhè piàn húguāng shānsè chōngmǎn shīqíng huàyì.)
この湖と山の景色は詩情画意に満ちている。
他的庭院布置得诗情画意 (tā de tíngyuàn bùzhì de shīqíng huàyì.)
彼の庭は詩情画意あふれる造りになっている。
江南水乡别有一番诗情画意 (Jiāngnán shuǐxiāng bié yǒu yì fān shīqíng huàyì.)
江南の水郷には格別の詩情画意がある。

⚖️ 類義語との比較

“诗情画意”は詩と絵の趣を併せ持つ情緒を指し、“风景如画”は単に景色の美しさを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ