台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗兴

shīxìng

名詞
詩を作りたいという興趣・気分。
📝 詩作への情緒的な高まりを指す。
美景激发了他的诗兴 (měijǐng jīfā le tā de shīxìng.)
美しい景色が彼の詩興をかき立てた。
他酒后诗兴大发。 (tā jiǔ hòu shīxìng dà fā.)
彼は酒を飲んだ後、詩興が大いにわいた。
这场雨勾起了我的诗兴 (zhè chǎng yǔ gōuqǐ le wǒ de shīxìng.)
この雨が私の詩興を誘った。

⚖️ 類義語との比較

“诗兴”は詩を作りたくなる興趣を指し、“灵感”は創作のひらめき全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ