台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诗意

v1
shīyì

名詞
詩のような情趣・趣、詩的な味わい。
📝 形容詞的にも用い、詩のような美しさを表す。
这幅画充满诗意 (zhè fú huà chōngmǎn shīyì.)
この絵は詩意に満ちている。
她过着诗意的生活。 (tā guò zhe shīyì de shēnghuó.)
彼女は詩情あふれる生活を送っている。
黄昏的景色别有诗意 (huánghūn de jǐngsè bié yǒu shīyì.)
夕暮れの景色には格別の詩意がある。

⚖️ 類義語との比較

“诗意”は詩的な情趣を指し、“意境”は作品が醸す境地・雰囲気を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32