台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失准

v1
shīzhǔn

動詞
正確さを失う。基準どおりにいかなくなる。命中精度や測定精度が落ちる。
📝 射撃・予測・計器などが正確でなくなることに用いる。
他今天手感不好,投篮频频失准 (tā jīntiān shǒugǎn bù hǎo, tóulán pínpín shīzhǔn.)
彼は今日は調子が悪く、シュートが何度も外れた。
仪器老化导致测量失准 (yíqì lǎohuà dǎozhì cèliáng shīzhǔn.)
計器の老朽化により測定が不正確になった。
天气预报偶尔也会失准 (tiānqì yùbào ǒu'ěr yě huì shīzhǔn.)
天気予報も時には外れることがある。

⚖️ 類義語との比較

「失准」は本来あった正確さが失われる意で、「不准」は単に正確でない状態を広く指す。
生成日: 2026/06/21 17:32