台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收发

shōufā

名詞
(郵便・文書などの)受け取りと発送。また、それを担当する係。
📝 動詞的にも名詞的にも使い、文書の受発信や担当者を指す。
他在单位负责收发工作。 (Tā zài dānwèi fùzé shōufā gōngzuò.)
彼は職場で文書の受発信を担当している。
信件由收发室统一收发 (Xìnjiàn yóu shōufāshì tǒngyī shōufā.)
郵便物は受発信室がまとめて受け取り発送する。
老王当了多年的收发 (Lǎo Wáng dāngle duō nián de shōufā.)
王さんは長年、受発信係を務めてきた。

⚖️ 類義語との比較

「收发」は受け取りと発送の両方を含む。「投递」は配達する側の行為、「签收」は受け取って署名することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ