台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收市

shōushì

動詞
(市場・店が)店じまいする、引ける。取引を終える。
📝 市場の閉場や、店の営業終了を指す。
菜市场下午就收市了。 (Càishìchǎng xiàwǔ jiù shōushì le.)
野菜市場は午後にはもう店じまいした。
股市收市后公布数据。 (Gǔshì shōushì hòu gōngbù shùjù.)
株式市場の引け後にデータを発表する。
天快黑了,摊贩纷纷收市 (Tiān kuài hēi le, tānfàn fēnfēn shōushì.)
日が暮れかけ、露天商が次々と店じまいした。

⚖️ 類義語との比較

「收市」は市場や店が営業・取引を終えること。対義語「开市」は開場・開店。「收盘」は特に証券市場の取引終了を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ