名詞
取り立て会社、債権回収会社。借金や滞納金の回収を業とする会社。
📝 主に広東語圏で用いられる表現。「数」は金銭・勘定の意。
他欠债不还，被收数公司上门追讨。
(Tā qiànzhài bù huán, bèi shōushù gōngsī shàngmén zhuītǎo.)
彼は借金を返さず、取り立て会社に押しかけられて催促された。
有些收数公司的手段并不合法。
(Yǒuxiē shōushù gōngsī de shǒuduàn bìng bù héfǎ.)
一部の取り立て会社の手口は合法とは言えない。
银行把坏账委托给收数公司处理。
(Yínháng bǎ huàizhàng wěituō gěi shōushù gōngsī chǔlǐ.)
銀行は不良債権を取り立て会社に委託して処理させた。
⚖️ 類義語との比較
「收数公司」は債権回収を専門とする会社を指し、回収行為そのものを表す「追债」とは品詞・指示対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「收数公司」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
