動詞
気持ちを引き締める、遊び心を捨てて落ち着く。
📝 休暇や遊びの後に本来の生活・仕事へ気持ちを戻す場合によく使う。
假期结束了，该收心好好工作了。
(jiàqī jiéshù le, gāi shōuxīn hǎohǎo gōngzuò le.)
休暇が終わった、気持ちを引き締めてしっかり働かなければ。
孩子玩疯了，很难收心学习。
(háizi wán fēng le, hěn nán shōuxīn xuéxí.)
子どもは遊びすぎて、なかなか勉強に身が入らない。
他终于收心，不再到处闲逛了。
(tā zhōngyú shōuxīn, bú zài dàochù xián guàng le.)
彼はようやく心を入れ替え、あちこちぶらつかなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「收心」は散漫だった心を本業へ引き戻す意、「专心」はある一点に集中する状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「收心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
