名詞
我买了一本书。
(Wǒ mǎi le yì běn shū.)
私は本を1冊買った。
他在书房里看书。
(Tā zài shūfáng lǐ kàn shū.)
彼は書斎で本を読んでいる。
这本书很有意思。
(Zhè běn shū hěn yǒu yìsi.)
この本はとても面白い。
2
手紙、書簡、便り
📝 ＜文語＞的。現代語では「信」を用いることが多いが、成語や固定フレーズに残る。
烽火连三月，家书抵万金。
(Fēnghuǒ lián sān yuè, jiāshū dǐ wàn jīn.)
戦火が三ヶ月も続き、家族からの手紙は万金にも値する。
3
書類、文書、証書
请仔细阅读说明书。
(Qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū.)
説明書をよく読んでください。
这是一份保证书。
(Zhè shì yí fèn bǎozhèngshū.)
これは一通の保証書です。
4
書道、筆跡、書体
他的书写得很漂亮。
(Tā de shū xiě de hěn piàoliang.)
彼の字（筆跡）はとてもきれいに書かれている。
楷书是汉字的一种字体。
(Kǎishū shì Hànzì de yì zhǒng zìtǐ.)
楷書は漢字の書体の一種だ。
動詞
📖 ＜文語＞ 書き言葉や成語の中で用いられることが多い。現代の口語では「写」を用いる。
1
書く、記す
书于纸上。
(Shū yú zhǐ shàng.)
紙の上に記す。
⚖️ 類義語との比較
「书」は本全般を指す最も一般的な語。「书籍」はより書き言葉的で、集合的な「書籍」を指す。「本子」はノートや帳面を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 16:49
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「书」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 16:49
表示中
v1
2026/04/20 00:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
