台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shū

形容詞
(主に女性が)しとやかで上品である。善良で美しい。
📝 「淑女」「贤淑」など複合語で用いる。
她为人贤温柔。 (tā wéirén xián shū wēnróu.)
彼女は人柄が淑やかで優しい。
诗中赞美了女子的德。 (shī zhōng zànměi le nǚzǐ de shū dé.)
詩は女性のしとやかな徳を讃えている。
她举止温,惹人喜爱。 (tā jǔzhǐ wēn shū, rě rén xǐ'ài.)
彼女は立ち居振る舞いが上品で、人に好かれる。

⚖️ 類義語との比較

「淑」は女性の上品でしとやかな様を表す雅語で、内面の善良さを含む点で外見の美を表す「美」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ