成語
粗末な水と竹の飯器・瓢の水。清貧に安んじて楽しむ簡素な暮らしのたとえ。
📝 『論語・雍也』の顔回「一箪食、一瓢飲」に基づく。「疏水」は粗末な飲食を象徴し、安貧楽道をいう。
他甘于疏水箪瓢，不慕荣利。
(tā gānyú shū shuǐ dān piáo, bù mù rónglì.)
彼は疏水箪瓢に甘んじ、栄利を慕わなかった。
颜回疏水箪瓢，乐在其中。
(Yán Huí shū shuǐ dān piáo, lè zài qízhōng.)
顔回は疏水箪瓢の暮らしにこそ楽しみを見いだした。
君子安贫，疏水箪瓢亦自适。
(jūnzǐ ānpín, shū shuǐ dān piáo yì zìshì.)
君子は貧に安んじ、疏水箪瓢もまた心地よしとする。
⚖️ 類義語との比較
「箪食瓢饮」が簡素な飲食そのものを言うのに対し、「疏水箪瓢」はその清貧に安んじ楽しむ境地をより含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「疏水箪瓢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
