台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舒展

v1
shūzhǎn

動詞
(縮んだものを)のばし広げる。また表情や気分がのびやかになる。
📝 手足・しわ・眉・気分などに用いる。形容詞用法もある。
舒展了一下筋骨。 (tā shūzhǎn le yíxià jīngǔ.)
彼はちょっと体をのばした。
听到好消息,她的眉头舒展开了。 (tīngdào hǎo xiāoxi, tā de méitóu shūzhǎn kāi le.)
よい知らせを聞いて、彼女の眉間がほぐれた。
原野舒展,一望无际。 (yuányě shūzhǎn, yíwàngwújì.)
原野がのびやかに広がり、見渡す限り果てしない。

⚖️ 類義語との比較

「舒展」は縮んだものをのびのびと広げる意で、緊張からの解放やゆとりを含み、機械的に広げる「展开」より快さの語感がある。
生成日: 2026/06/21 17:32