名詞
祝儀。心づけとして紙に包んで渡す金銭。また、それを与えること。
📝 旧時、奉公人や芸人などに与えたご祝儀を指す。
主人给了仆人一份赏封。
(zhǔrén gěi le púrén yí fèn shǎngfēng.)
主人は使用人に祝儀を一包み与えた。
他打开赏封一看，里面是十两银子。
(tā dǎkāi shǎngfēng yí kàn, lǐmiàn shì shí liǎng yínzi.)
彼が祝儀袋を開けてみると、中には銀十両が入っていた。
戏班子收到了不少赏封。
(xìbānzi shōudào le bùshǎo shǎngfēng.)
一座は多くのご祝儀を受け取った。
⚖️ 類義語との比較
「赏封」は包んで渡す祝儀を指し、「赏钱」は心づけの金銭一般を指す。「红包」は現代の祝儀袋・ボーナスを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赏封」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
