台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赏心悦目

v1
shǎngxīn-yuèmù

成語
美しい景色や物事を見て心が楽しくなり、目に快いさま。見て楽しく心地よい。
📝 景色・芸術・デザインなどが美しく快いと褒める際に使う。
公园里的景色令人赏心悦目 (gōngyuán lǐ de jǐngsè lìng rén shǎngxīn-yuèmù.)
公園の景色は見る人の心を楽しませ目に快い。
这套设计简洁,看着赏心悦目 (zhè tào shèjì jiǎnjié, kànzhe shǎngxīn-yuèmù.)
このデザインは簡潔で、見ていて心地よい。
整洁的环境让人赏心悦目 (zhěngjié de huánjìng ràng rén shǎngxīn-yuèmù.)
清潔な環境は人の目と心を快くする。

⚖️ 類義語との比較

「赏心悦目」は目と心の両方の快さを表す。「心旷神怡」は心が広く晴れやかになる気分、「美不胜收」は美しいものが多すぎて見きれない意を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31