📝 相手の驚きを軽くたしなめる際に使う。
这有什么大惊小怪的,你也太少见多怪了。
(zhè yǒu shénme dàjīng xiǎoguài de, nǐ yě tài shǎo jiàn duō guài le.)
何をそんなに驚いているの、あなたは世間知らずすぎるよ。
别少见多怪的,这种事在国外很常见。
(bié shǎo jiàn duō guài de, zhè zhǒng shì zài guówài hěn chángjiàn.)
驚くことないよ、こういうことは海外ではよくあることだ。
他第一次来大城市,有点少见多怪。
(tā dì yī cì lái dà chéngshì, yǒudiǎn shǎo jiàn duō guài.)
彼は初めて大都市に来て、少し世間知らずなところがある。