動詞
縁を結ばせる。両者に縁ができるように取り持つこと。
📝 「使之」+「有缘」で「それに縁を持たせる」の意。
月老牵线，使之有缘。
(yuè lǎo qiān xiàn, shǐ zhī yǒu yuán.)
縁結びの神が糸を引き、縁を結ばせる。
一次偶遇使之有缘，最终结为夫妻。
(yī cì ǒu yù shǐ zhī yǒu yuán, zuì zhōng jié wéi fū qī.)
偶然の出会いが縁を結ばせ、ついに夫婦となった。
他希望这份礼物能使之有缘再见。
(tā xī wàng zhè fèn lǐ wù néng shǐ zhī yǒu yuán zài jiàn.)
彼はこの贈り物が再会の縁を結ばせることを願った。
⚖️ 類義語との比較
无缘(縁がない)の反対で、使之有缘は縁を生じさせる働きかけを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「使之有缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
