成語
初めから終わりまで少しも変わらない。態度や姿勢が一貫していること。
📝 『荀子』などに見える古い表現で、現代語でも常用される。人の態度、品質、方針など幅広い対象に用いる。
他对朋友始终如一。
(Tā duì péngyou shǐ zhōng rú yī.)
彼は友人に対して終始変わらない。
这家老店的品质始终如一。
(Zhè jiā lǎodiàn de pǐnzhì shǐ zhōng rú yī.)
この老舗の品質は一貫して変わらない。
几十年来，他的信念始终如一。
(Jǐshí nián lái, tā de xìnniàn shǐ zhōng rú yī.)
数十年来、彼の信念は少しも変わっていない。
⚖️ 類義語との比較
対義語は「半途而废」。「有始有终」が最後までやり遂げる完遂性を言うのに対し、本語は途中も含めた不変性を強調する。
登録日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「始终如一」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
