成語
悪しき前例を最初に作った者。悪事の張本人。
📝 もと「最初に副葬用の人形を作った者」の意から、悪習の創始者を指す。多く貶義。
他是这场骗局的始作俑者。
(tā shì zhè chǎng piànjú de shǐ zuò yǒng zhě.)
彼はこの詐欺の張本人である。
谁是这股不正之风的始作俑者？
(shéi shì zhè gǔ bú zhèng zhī fēng de shǐ zuò yǒng zhě?)
この悪しき風潮を最初に作ったのは誰だ。
作为始作俑者，他难辞其咎。
(zuòwéi shǐ zuò yǒng zhě, tā nán cí qí jiù.)
張本人として、彼は責任を免れない。
⚖️ 類義語との比較
「始作俑者」は悪い前例・悪習を最初に作り出した者を指す。「罪魁祸首」は災いの主犯・元凶を指し、「始作俑者」のほうが「先例を作った」という起源性に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「始作俑者」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
