使劲

                    shǐjìn                

動詞

力を入れる。力をこめる。

📝 口語。「使劲儿」とも。離合詞で「使了一把劲」のようにも使う。

大家一起使劲！ (dàjiā yìqǐ shǐjìn!)

みんな一緒に力を入れろ。

他使劲推开了门。 (tā shǐjìn tuī kāi le mén.)

彼は力をこめてドアを押し開けた。

你再使劲拉一下。 (nǐ zài shǐjìn lā yíxià.)

もう一度力を入れて引っ張って。

⚖️ 類義語との比較

「使劲」は力をこめる動作を口語的に表す。「用力」もほぼ同義だがやや書き言葉寄り。「卖力」は一生懸命に働く・励む意で焦点が異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32