𝕏 LINE FB

手残党

                    shǒu cán dǎng                

名詞

手先が不器用で、ゲームや細かい作業、料理などをうまくこなせない人々の総称。自嘲的に使うことが多い。

📝 「手残」(手が不器用)と「党」(〜な人たちの集団)の合成語。ゲームで操作が下手な人や、DIYが苦手な人を指す。

我是手残党，玩游戏总是输。 (Wǒ shì shǒu cán dǎng, wán yóuxì zǒngshì shū.)

私は不器用な口で、ゲームをするといつも負ける。

这个教程专门为手残党准备。 (Zhège jiàochéng zhuānmén wèi shǒu cán dǎng zhǔnbèi.)

このチュートリアルは不器用な人たちのために用意されている。

手残党连简单的折纸都做不好。 (Shǒu cán dǎng lián jiǎndān de zhézhǐ dōu zuò bù hǎo.)

不器用な人たちは簡単な折り紙すらうまくできない。

⚖️ 類義語との比較

「手残」が不器用な状態を指すのに対し、「手残党」はそういう人々の集団を自嘲を込めて指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「手残党」を他の辞書で調べる (13件)