𝕏 LINE FB

首度

                    shǒu dù                

名詞

初めて。第一回目。多く副詞的に「初めて…する」の意で用いる。

📝 「首次」と同義だが、報道・台湾の用法でやや多く見られる。

他首度公开谈及此事。 (Tā shǒudù gōngkāi tánjí cǐ shì.)

彼は初めて公にこの件について語った。

该影片首度入围国际电影节。 (Gāi yǐngpiàn shǒudù rùwéi guójì diànyǐngjié.)

その作品は初めて国際映画祭にノミネートされた。

两人首度合作就大获成功。 (Liǎng rén shǒudù hézuò jiù dà huò chénggōng.)

二人は初めての共同制作で大成功を収めた。

⚖️ 類義語との比較

「首度」は「首次」とほぼ同義の書面語で、特に報道や台湾の文章で好まれる。「首次」のほうが大陸の標準的な書面語として一般的で、「首度」はやや文芸的・新聞的な語感を持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「首度」を他の辞書で調べる (13件)