成語
目ざとく動作が素早いこと。機敏でとっさの対応が利くさまをいう。
📝 称賛の意味合いで用いられることが多い。
他手疾眼快，一把抓住了快要摔下去的孩子。
(tā shǒu jí yǎn kuài, yī bǎ zhuā zhù le kuài yào shuāi xià qù de háizi.)
彼は目ざとく素早く、落ちそうになった子供をさっとつかまえた。
门将手疾眼快，把这个必进球扑了出去。
(ménjiàng shǒu jí yǎn kuài, bǎ zhège bì jìn qiú pū le chūqù.)
ゴールキーパーは機敏に反応し、決まりかけたシュートをはじき出した。
要想做好这份工作，必须手疾眼快，反应灵敏。
(yào xiǎng zuò hǎo zhè fèn gōngzuò, bìxū shǒu jí yǎn kuài, fǎnyìng língmǐn.)
この仕事をうまくこなすには、機敏で反応が鋭くなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「手疾眼快」は手と目の動作が素早いことを表し、「眼疾手快」とほぼ同義。「敏捷」は動作全般の素早さを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「手疾眼快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
