手舞足蹈

                    shǒu wǔ zú dǎo                

成語

手を振り足を踏み鳴らして、躍り上がるほど大喜びするさま。

📝 うれしさを抑えきれない様子に用いる。

听到考上大学的消息，他高兴得手舞足蹈。 (tīngdào kǎo shàng dàxué de xiāoxi, tā gāoxìng de shǒu wǔ zú dǎo.)

大学に合格したと聞いて、彼は躍り上がって喜んだ。

孩子们一见到玩具就手舞足蹈起来。 (háizimen yī jiàndào wánjù jiù shǒu wǔ zú dǎo qǐlái.)

子供たちはおもちゃを見るなり、跳びはねて喜んだ。

球进了，全场观众手舞足蹈，欢呼雀跃。 (qiú jìn le, quán chǎng guānzhòng shǒu wǔ zú dǎo, huānhū quèyuè.)

ゴールが決まり、観客全員が手を振り足を踏み鳴らして歓喜した。

⚖️ 類義語との比較

「手舞足蹈」は喜びを体の動きで表す様子を強調する。「兴高采烈」は気分が高揚し晴れやかな心情そのものを表す。

生成日: 2026/06/21 17:32