成語
手足にたこができる。労苦をいとわず懸命に働くことのたとえ。
📝 「胼胝」は手足にできるたこ・まめ。『荀子』などに見え、辛苦して働き続けるさまを言う。
他终年劳作，手足胼胝。
(tā zhōngnián láozuò, shǒu zú pián zhī.)
彼は一年中働きづめで、手足にはたこができていた。
父辈手足胼胝，才有今日的家业。
(fùbèi shǒu zú pián zhī, cái yǒu jīnrì de jiāyè.)
父祖の代が手足にたこを作って働いたからこそ、今日の家業がある。
为治水患，他手足胼胝，不辞辛劳。
(wèi zhì shuǐhuàn, tā shǒu zú pián zhī, bùcí xīnláo.)
水害を治めるため、彼は手足にたこを作りながら労苦をいとわなかった。
⚖️ 類義語との比較
「胼手胝足」と同義で語順が異なるのみ。いずれも辛苦して働くことを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「手足胼胝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
