台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手大

shǒudà

形容詞
手が大きい。また転じて金遣いが荒い、気前がよすぎること。
📝 字義どおり手の大きさを言うほか、「手大脚大」で浪費癖の意にもなる。
手大,能一把抓起好多东西。 (tā shǒu dà, néng yì bǎ zhuā qǐ hǎoduō dōngxi.)
彼は手が大きく、一掴みでたくさんの物を持てる。
你花钱太手大了。 (nǐ huā qián tài shǒu dà le.)
君はお金の使い方が荒すぎる。
这双手套他嫌手大戴不进去。 (zhè shuāng shǒutào tā xián shǒu dà dài bú jìnqù.)
この手袋は彼には手が大きくて入らないと文句を言う。

⚖️ 類義語との比較

「手大」は手の大きさのほか金遣いの荒さも表す口語、「大手大脚」は浪費癖をより強く表す慣用句。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ