台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手紧

v1
shǒujǐn

形容詞
1 けち、出し惜しみする、金回りが悪い
📝 お金を使うのを渋る、または手元が苦しい状態
他一向手紧,请客吃饭的事从来不干。 (Tā yīxiàng shǒujǐn, qǐngkè chīfàn de shì cónglái bù gàn.)
彼はいつもけちで、おごりの食事は絶対にしない。
最近手紧,下个月再说吧。 (Zuìjìn shǒujǐn, xià ge yuè zài shuō ba.)
最近懐が苦しいので、来月また話そう。
别看他手紧,捐款的时候可大方了。 (Bié kàn tā shǒujǐn, juānkuǎn de shíhou kě dàfāng le.)
彼はけちに見えるが、寄付のときはとても気前がいい。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25