台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手洗

shǒuxǐ

動詞
機械を使わず手で洗うこと。手洗いする。
📝 デリケートな衣類などに対して用いる。
这件羊毛衫只能手洗,不能机洗。 (zhè jiàn yángmáoshān zhǐ néng shǒuxǐ, bùnéng jīxǐ.)
このセーターは手洗いしかできず、洗濯機では洗えない。
她习惯把内衣手洗 (tā xíguàn bǎ nèiyī shǒuxǐ.)
彼女は下着を手洗いするのを習慣にしている。
标签上注明要手洗,水温不超过三十度。 (biāoqiān shàng zhùmíng yào shǒuxǐ, shuǐwēn bù chāoguò sānshí dù.)
ラベルには手洗いで、水温は三十度を超えないようにと明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「手洗」は手で洗う動作・方法を指す。「机洗」は洗濯機で洗うことを指す対義的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ