台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手札

shǒuzhá

名詞
(自筆の)手紙、書簡。
📝 文語的・書面語。自ら書いた手紙を指す。
这是名人的手札,很有收藏价值。 (zhè shì míngrén de shǒuzhá, hěn yǒu shōucáng jiàzhí.)
これは著名人の自筆書簡で、収集価値が高い。
他保存着祖父的几封手札 (tā bǎocún zhe zǔfù de jǐ fēng shǒuzhá.)
彼は祖父の数通の自筆の手紙を保管している。
这批手札记录了当时的历史。 (zhè pī shǒuzhá jìlù le dāngshí de lìshǐ.)
これらの自筆書簡は当時の歴史を記録している。

⚖️ 類義語との比較

“手札”は自筆の手紙を文語的に指し、“书信”は手紙一般を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ