成語
おできの膿を吸い痔をなめる。権力者にこびへつらい、卑屈に取り入ることの例え。
📝 強い軽蔑の意を含む成語。
他为了升官，不惜吮痈舐痔。
(Tā wèile shēngguān, bùxī shǔn yōng shì zhì.)
彼は出世のためなら膿を吸い痔をなめるような卑屈な追従もいとわない。
这种吮痈舐痔的行为令人不齿。
(Zhè zhǒng shǔn yōng shì zhì de xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
このような卑屈にこびへつらう行いは軽蔑に値する。
他对上司吮痈舐痔，对下属却很傲慢。
(Tā duì shàngsi shǔn yōng shì zhì, duì xiàshǔ què hěn àomàn.)
彼は上司にはこびへつらい、部下には傲慢である。
⚖️ 類義語との比較
「吮痈舐痔」は極端に卑屈な追従、「阿谀」は一般的なお世辞を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吮痈舐痔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
